Technischer Redakteur (m/w/d)

Arbeitsort: 50667, Cologne

Was Sie erwartet:

Als technischer Redakteur (m/w/d) erstellen Sie die Technische Dokumentation wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanlagen unter Beachtung der gesetzlichen und normativen Rahmenbedingungen
Sie unterstützen die Fachabteilungen bei der Recherche zu technischen Abläufe und Strukturen und erstellen die technische Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technische Grafiken vor
Des Weiteren bereiten Sie Anleitungen für die Übersetzung und den Druck vor
Sie sind für die Gestaltung neuer Dokumentationsformen zuständig
Darüber hinaus tragen Sie Verantwortung für die Einhaltung und Weiterentwicklung des Terminologie-Translations-, sowie Content-Management

Was Sie mitbringen:

Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, eine Weiterbildung zum "Technischen Redakteur (m/w/d)" oder vergleichbare Qualifikationen mit Interesse an komplexen und technischen Themen
Sie bringen bereits erste Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation / Redaktion mit und verfügen über gute Kenntnisse im Bereich der Elektrotechnik
Wünschenswert wäre ein sicherer Umgang im Terminologie-Translations-, sowie Content-Management sowie mit Redaktionssystemen
Idealerweise kennen Sie sich mit EU-Richtlinien, dem Produkthaftungsgesetz und entsprechenden Normen aus
Sie verfügen über ein sehr gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen
Teamfähigkeit und eine selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise runden Ihr Profil ab

Bereit für die Zukunft? Bertrandt Services GmbH in Köln arbeitet eng mit spannenden Unternehmen aus der Region zusammen. Mit unseren Partnern verfolgen wir das Ziel gemeinsam tolle neue Ideen umzusetzen und innovative Funktionen auf den Markt zu bringen. Sie möchten die Zukunft aktiv mitgestalten? Dann bewerben Sie sich über unser Online-Portal.